CodexBar: vikomo vya tokeni kwenye menu bar (Codex, Claude, Gemini & Co.)

2026 ni mwaka mzuri wa kujenga: ukiwa na Codex, Claude, Gemini (na kana kwamba kuna tool mpya kila mwezi), una power zaidi mezani kuliko wakati wowote.

Na wakati huo huo, ni mwaka unaofanya kukata tamaa kujenga.

Sio kwa sababu ya models, bali kwa sababu ya uhalisia unaozizunguka: vikomo, tokeni, credits, session windows, weekly caps na reset timers.

Tunajenga kwa models, lakini tunajenga ndani ya bajeti.

Nimetumia CodexBar kwa takriban wiki moja. Bado kuna sehemu chache zenye bug, lakini bado ni msaada mkubwa, hasa kwa sababu haitaki kuwa “chat nyingine”, bali inatatua tatizo tofauti:

Ninawezaje kufuatilia ni lini bado naweza kufanya kazi, na ni lini italazimika nisubiri tena?

Na ndiyo: mara kwa mara nafikia vikomo vya usajili wangu wa OpenAI, Gemini na Claude. Haswa kwenye coding sessions ndefu kwa ajili ya tools au miradi yangu, hilo hutokea haraka kuliko unavyofikiri. Kisha unasubiri mpaka tokeni (au credits) zifanye reset.

CodexBar ni nini?

CodexBar ni app ndogo ya macOS menu bar inayofanya usage na limits zako zionekane: kwa kila provider, pamoja na muda wa reset.

Mradi huu ni Open Source (MIT) na ni wa bure.

Nyuma yake kuna Peter Steinberger (GitHub: steipete). Kama jina linakukumbusha hype ya OpenClaw (zamani Clawdbot/Moltbot), ndiyo, ni developer yuleyule. Katikati ya Februari 2026, Steinberger alijiunga na OpenAI. Hiyo pia inaeleza kwa nini mradi huu unaonekana sana sasa.

Na inalingana pia na story: OpenClaw ni autonomous agent anayejulikana kwa kuchoma tokeni nyingi (na hivyo gharama) kwenye runs ndefu. Hapo ndipo “instrument cluster” kama CodexBar inakuwa na maana.

Wazo ni rahisi: badala ya kubonyeza dashboards tatu (au kufungua ukurasa wa usage katikati ya flow), unaona limits zako moja kwa moja kwenye menu bar.

UI ni minimal kwa makusudi:

• Hakuna Dock icon.
• Status item kwa kila provider (au mode ya kuunganisha icons).
• Icon ndogo yenye mistari miwili: session juu, wiki chini (panapopatikana), pamoja na reset countdown.

Na kama unataka dashboard ndogo, CodexBar pia ina macOS widgets (WidgetKit) zinazofanana na “Menu Card Snapshot” (Notification Center au desktop).

Kwa nini hii ghafla ni muhimu

Kama unatuma prompt mara moja moja, hili si jambo kubwa.

Lakini kama kweli unajenga, yaani saa 2 hadi 3 kwenye kitu kimoja, refactor, test, rudi nyuma, jaribu tena, basi “rate limit management” inakuwa sehemu ya maisha.

Na hiki ndicho kitu cha hila: limits hazikukati flow tu, zinaharibu context.

Inaonekana zaidi ukiweka namba: kama session window yako (kwa mfano “masaa 5” kwenye Claude) inaisha ghafla, au weekly limit iko karibu kuisha, mara nyingi utagundua ukiwa umechelewa.

Na hili si kuhusu time limits za Pro tu. Kama unatumia APIs sana, limit yako mara nyingi ni pesa. Kuchoma $50 kwa mchana mmoja “bila kujua” kunaweza kutokea haraka. Haswa baada ya hype ya OpenClaw, ambapo devs wengi Januari/Februari 2026 walivuka budgets kwa sababu agent alikimbia usiku kucha bila uangalizi.

Uko kwenye sehemu moto, architecture iko kichwani, tests zinaenda, unahitaji suluhisho moja safi zaidi. Halafu:

Limit imefikiwa.

CodexBar haibadilishi hilo. Haipeani tokeni. Lakini inakupa kitu muhimu wakati huo: uwezo wa kupanga.

• Je, niweke run nyingine sasa, au bora nisubiri dakika 10?
• Session imeisha, lakini weekly bado ipo?
• Ni provider gani naweza kutumia sasa kama niko flexible?

Menu bar ni nzuri kwa hilo. Lakini vipi kama unahitaji limits (au costs) moja kwa moja kwenye terminal, kwa mfano kwa scripts au CI/CD?

CLI iliyojengwa ndani (kwa power users)

CodexBar si menu bar app tu. Pia inakuja na CLI yake, ili uangalie limits na costs kupitia terminal (inafaa kwa scripts au CI/CD):

codexbar status
codexbar cost --provider claude

Ni watoa huduma gani wanaungwa mkono?

Mwanzoni kulikuwa na focus zaidi kwenye Codex na Claude, lakini sasa CodexBar inaunga mkono zaidi. Kulingana na provider, data hupatikana kupitia local CLIs, OAuth, au (kwa hiari) browser cookies.

Miongoni mwa wanaoungwa mkono:

• Codex
• Claude Code
• Gemini
• Cursor
• GitHub Copilot
• Antigravity
• Droid (Factory)
• na wengine (kulingana na version/setup)

Muhimu: si lazima uwashe kila kitu. Tool inakuwa bora zaidi ukiwasha providers unaotumia tu.

Faragha na ruhusa (inastahili kuzingatiwa)

Ukisikia “menu bar app inayosoma usage yangu”, ni kawaida kuingiwa na wasiwasi.

CodexBar inajaribu kufanya hili kwa njia safi:

• Kwa default, parsing hufanyika kwenye kifaa.
• Haihifadhi passwords.
• Kwa baadhi ya providers inaweza kutumia tena browser cookies (opt-in) ili kuongeza taarifa za dashboard.
• Kama cookies hazipo au hutaki, itarudi (kulingana na provider) kwenye vyanzo vya CLI.

Kwa macOS, ni muhimu pia kuelewa kwa nini prompt fulani hutokea (Full Disk Access, Keychain, Files & Folders). Hilo si lazima liwe “la kutia shaka”, lakini ni uamuzi unaopaswa kufanywa kwa makini, na ni vizuri kuangalia docs na issues.

Haswa, Full Disk Access huleta hofu kwa wengi. Sababu huwa rahisi: CodexBar inahitaji hili tu kama umewezesha cookie integration (opt-in), ili isome local cookie databases za Safari/Chrome. Dashboards nyingi (mfano Claude Web) hazina usage API rasmi. Kama hilo linaonekana nyeti, acha cookies na tumia CLI/OAuth.

Vivyo hivyo kwa Keychain: prompt hutokea kwa sababu CodexBar inahitaji local secrets, kwa mfano ili kusimbua Chrome cookies kupitia “Chrome Safe Storage” au kusoma OAuth/CLI credentials (kulingana na provider).

Usakinishaji (mfupi na wa vitendo)

CodexBar inaendesha kwenye macOS 14+.

Kama hutumii Homebrew, unaweza kusakinisha CodexBar kwa njia ya kawaida kama .dmg kupitia tovuti au GitHub releases. Kwa Homebrew:

brew install --cask codexbar

Baada ya kuanzisha mara ya kwanza:

1. Fungua Settings
2. Wezesha providers unaotumia
3. Ikiwa inahitajika: sakinisha na login kwa CLIs, au sanidi cookie integration

FAQ

Maoni yangu baada ya wiki moja (pamoja na bug)

Ninachopenda:

• Unapata instrument cluster kwa tools zako za AI.
• Unaona reset mara moja bila kubadilisha context.
• Inapunguza momeni zisizo za lazima za “nisubiri au bado naweza kufanya kitu?”.

Ambavyo bado si perfect kwangu:

• Wakati mwingine thamani huwa stale kidogo au provider inasumbua.
• Kulingana na setup, cookies na permissions kwenye macOS zinaweza kuwa minefield (si kwa sababu ya CodexBar, bali kwa sababu ya macOS).

Bado, faida yake ni kubwa. Haswa kama wewe, kama mimi, unagonga limits mara kwa mara.

Hitimisho

CodexBar si “AI client nyingine”. Ni utility ndogo kwa uhalisia wa kisasa: tunajenga kwa models, lakini tunajenga ndani ya bajeti.

Kama hujawahi kugonga limits, huahitaji. Lakini kama una coding sessions ndefu na unatumia providers kadhaa kwa pamoja, CodexBar huwa mojawapo ya tools ambazo hutaki kuzikosa.

Vyanzo na viungo

• CodexBar (Website)
• CodexBar (GitHub)

Hadi wakati ujao, Joe